A Amazon está fazendo testes com uma Inteligência Artificial (IA) para dublar filmes e séries de maneira automática.
Na fase inicial dessa nova tecnologia, estão testando a ferramenta para dublar nas linguas Inglês e Espanhol em 12 produtos lincenciados da plataforma - e que não possuem uma dublagem viva. Ainda não foram obtidos resultados concretos, mas a empresa já afirmou que, conforme o avanço dos testes, a ideia é expandir a IA para outros idiomas e para outras produções.
 |
| Logo da Amazon Prime Vídeo - Divulgação / Amazon |
Vale lembrar que o filme O Silêncio de Marcos Tremmer - que foi dublado por IA e lançado recentemente na plataforma Prime Video - gerou revolta no público e também nos profissionais da dublagem, já que esse tipo de tecnologia pode prejudicar esses profissionais sem algum tipo de regulamentação.
Por conta disso, vários dubladores brasileiros estão pregando pela campanha Dublagem Viva, que busca valorizar a dublagem feita por pessoas e a regulamentação da IA - fazendo com que os profissionais da dublagem não fiquem prejudicados e não sejam substituidos por um mecânismo que duble de maneira mecânica e sem vida conforme abordado pela ADDC (Associação de Dubladores Dário de Castro).
Essa nova ferramenta pode prejudicar a dublagem? Deixa a sua opinião nos comentários e acompanhe o BansPodNerd.
0 Comentários